三王

作者: 邵雍(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵雍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三王之世正如秋,权重权轻事有由。

sān wáng zhī shì zhèng rú qiū, quán zhòng quán qīng shì yǒu yóu。

ㄙㄢ ㄨㄤˊ ㄓ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ。

深谷为陵岸为谷,陵迁谷变不知休。

shēn gǔ wéi líng àn wéi gǔ, líng qiān gǔ biàn bù zhī xiū。

ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄡ。

白话文翻译

三王的时代正如同秋天,

权力或重或轻,事出有因。

深谷变为山陵,河岸成为沟壑,

陵谷变迁,不知停息。

英文翻译

The age of the Three Kings was just like autumn,

Weight of power, light or heavy, had its reasons.

Deep valleys become hills, banks turn to gorges;

Hills shift and valleys change, never knowing rest.

深度解构

从权力周期视角审视早期治理模式。

诗意解析

诗意概括

以秋喻三王时代,指出权力轻重皆有缘由。

《三王》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳(今河北涿州),后随父徙居共城(今河南辉县),晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心,融易学、象数、宇宙论于一体,深刻影响了宋明理学的发展。文学上,其诗作(《伊川击壤集》)以哲理入诗,开创“击壤体”,在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理