老而不歇是一惑,安而不乐是二惑。
闲而不清是三惑,三者之惑自戕贼。
老而不歇是一惑,安而不乐是二惑。
闲而不清是三惑,三者之惑自戕贼。
年老却不停歇,这是第一种迷惑;
生活安定却不快乐,这是第二种迷惑;
清闲却不心静,这是第三种迷惑;
这三种迷惑,都是自己伤害自己的行为。
The first delusion: toil in old age, never to rest;
The second: to live in comfort, yet find no joy.
The third: to have leisure, but a mind distressed;
These three delusions are a self-inflicted ploy.
对生命周期的困惑进行深刻认知反思。
指出年老不休、安乐不悦是人生两种困惑,反思生命状态。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理