舍我灵龟，观我朵颐。
背义从利，人无远思。
贲于丘园，束帛戋戋。
既能图大，小在其间。
趋向
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵雍作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
舍弃我的灵龟（占卜之宝），
却来看我鼓动腮帮吃东西。
背弃道义而追逐利益，
人就没有长远的思虑。
文饰于山丘园圃（喻质朴之美），
成束的帛礼却微薄稀少。
既然能够图谋大事，
小事自然包含在其中。
英文翻译
Abandon my spiritual turtle,
To gaze upon my munching cheeks.
Turning from righteousness to profit,
A man lacks foresight in his thoughts.
Adorned in hills and gardens,
The silks and cloths are meager, few.
If one can plan for greatness,
The small lies within it too.
深度解构
批判舍弃内在资源而追逐外物的认知误区。
诗意解析
诗意概括
借用《周易》典故，讽刺舍弃自身灵性、盲目羡慕外物的行为。
格律
仄仄平平，○仄仄平。
仄仄○仄，平平仄○。
○平平平，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄○○。
仄仄○仄，平平仄○。
○平平平，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄○○。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理