偶书

纷纷议论出多门，安得真儒号缙绅。

fēn fēn yì lùn chū duō mén， ān dé zhēn rú hào jìn shēn。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄛ ㄇㄣˊ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ。

名教一宗长有主，中原万里岂无人。

míng jiào yī zōng zhǎng yǒu zhǔ， zhōng yuán wàn lǐ qǐ wú rén。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄗㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ。

皇王帝伯时虽异，礼乐诗书道自新。

huáng wáng dì bó shí suī yì， lǐ yuè shī shū dào zì xīn。

ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ， ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄕ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ。

观古事多今可见，不知何者谓经纶。

guān gǔ shì duō jīn kě jiàn， bù zhī hé zhě wèi jīng lún。

ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。