堪笑又堪嗟，人生果若何。
宜将万端事，都入一声歌。
世态逾翻掌，年光剧逝波。
静中真气味，所得不胜多。
偶书
全宋诗热度：
★★★☆☆
邵雍作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
真是既可笑又可叹，
人生究竟是怎样呢？
应当将世间万般事，
都融入一声歌唱之中。
世态变幻比翻掌还要快；
时光流逝似急退的波涛。
静默之中才有真正的意趣；
从中所得的已经非常丰盈。
英文翻译
Laughable and lamentable indeed,
What, after all, is human life?
Better to take all the myriad affairs,
And pour them into a single song.
The ways of the world change faster than flipping a palm;
The years rush by like a violent, receding wave.
In stillness lies the true flavor and essence;
What one gains from it is more than enough.
深度解构
对人生周期的无常发出深刻追问。
诗意解析
诗意概括
诗人以自嘲口吻感慨人生无常，透露出对生命意义的追问与无奈。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理