偶得吟

集大成人不肯模，却行何异弃金车。

jí dà chéng rén bù kěn mó， què xíng hé yì qì jīn jū。

ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄇㄛˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ。

便言天下无难事，岂信人间有丈夫。

biàn yán tiān xià wú nán shì， qǐ xìn rén jiān yǒu zhàng fū。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ， ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ。

天意顺时为善计，人情安处是良图。

tiān yì shùn shí wéi shàn jì， rén qíng ān chù shì liáng tú。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧˋ， ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄢ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

天人之际只些子，过此还同隔五湖。

tiān rén zhī jì zhǐ xiē zǐ， guò cǐ huán tóng gé wǔ hú。

ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧˋ ㄓˇ ㄒㄧㄝ ㄗˇ， ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ。