妻强夫殃，奴强主殃，臣强君殃。
尾大于身，冰坚于霜。
辨之不早，国破家亡。
偶春 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵雍作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
妻子强势，丈夫就会遭殃；
奴仆强势，主人就会遭殃；
臣子强势，君主就会遭殃。
尾巴比身体还要庞大，
冰比霜还要坚硬。
如果不能及早辨别这种情势，
就会导致国破家亡。
英文翻译
When the wife is strong, the husband suffers;
When the servant is strong, the master suffers;
When the minister is strong, the sovereign suffers.
The tail grows larger than the body,
Ice proves harder than frost.
If one fails to discern this early,
The state will fall, the family perish.
深度解构
揭示权力关系失衡对治理稳定的周期性挑战。
诗意解析
诗意概括
阐述臣强、妻强、奴强等关系失衡将导致灾祸的政治伦理观。
格律
○平平平，平平仄平，平平平平。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理