击壤吟

人言别有洞中仙，洞里神仙恐妄传。

rén yán bié yǒu dòng zhōng xiān， dòng lǐ shén xiān kǒng wàng chuán。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ， ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ。

若俟灵丹须九转，必求朱顶更千年。

ruò sì líng dān xū jiǔ zhuàn， bì qiú zhū dǐng gèng qiān nián。

ㄖㄨㄛˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

长年国里花千树，安乐窝中乐满悬。

cháng nián guó lǐ huā qiān shù， ān lè wō zhōng lè mǎn xuán。

ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄢ ㄌㄜˋ ㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄢˊ。

有乐有花仍有酒，却疑身是洞中仙。

yǒu lè yǒu huā réng yǒu jiǔ， què yí shēn shì dòng zhōng xiān。

ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ。