千里南山对华山，二山中有修□□。
□时禾黍交搔□，□静禽鱼相与闲。
好景尽□□扬外，虚名不显落□□。
□□□语无心旨，自谓羲皇正却还。
观天
全宋诗热度：
★★★☆☆
邵雍作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
千里之外的终南山与华山遥遥相对，
这两座山之间有一处修行的居所。
农时，禾苗与黍苗交错摇曳，
静时，飞禽与游鱼相伴闲适。
美好的景致尽在尘世扬名之外，
虚浮的名声不会显现在这静谧之地。
在这里说出的话语没有机心旨意，
自觉仿佛回到了伏羲时代的淳朴正道。
英文翻译
A thousand li, the Southern Mountain faces Mount Hua,
Between these two peaks lies a place of quiet cultivation.
In season, grain and millet fields sway and intertwine,
In stillness, birds and fish share a companionable ease.
The finest views lie beyond the dusty world's acclaim,
Empty fame does not appear where such tranquility falls.
Words spoken here are free from calculated intent,
I feel myself returning to the age of Fuxi's rule.
深度解构
于山水间寻求宁静，是认知自我的一种实践。
诗意解析
诗意概括
远眺南山与华山，于二山之间寻觅幽静修心之所，展现对自然与隐逸的向往。
格律
平仄平平仄平平，仄平○仄平？？。
？平平仄平平？，？仄平平○仄平。
仄仄仄？？平仄，平平仄仄仄？？。
？？？仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？平平仄平平？，？仄平平○仄平。
仄仄仄？？平仄，平平仄仄仄？？。
？？？仄平平仄，仄仄平平○仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理