富贵如将智力求,仲尼年少合封侯。
世人不解青天意,空使身心半夜愁。
富贵如将智力求,仲尼年少合封侯。
世人不解青天意,空使身心半夜愁。
富贵如果能够凭借智谋和力量去追求,
那么孔子在年轻时就理应获得封侯。
世间的人们不能理解苍天的意旨,
徒然让自己的身心在深夜里忧愁。
If wealth and rank could be sought by wit and might,
Confucius in his youth would have been ennobled outright.
The world fails to grasp the intent of the azure sky;
In vain they torment their hearts with midnight misery.
对智力资本与地位获取的博弈进行历史认知的反思。
探讨富贵与智力的关系,以孔子为例,反思智力追求富贵的合理性。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理