大易吟

作者: 邵雍(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵雍作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天地定位,否泰反类。

tiān dì dìng wèi, pǐ tài fǎn lèi。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, ㄆㄧˇ ㄊㄞˋ ㄈㄢˇ ㄌㄟˋ。

山泽通气,损咸见义。

shān zé tōng qì, sǔn xián jiàn yì。

ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ。

雷风相薄,恒益起意。

léi fēng xiāng bó, héng yì qǐ yì。

ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˊ, ㄏㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ。

水火相射,既济未济。

shuǐ huǒ xiāng shè, jì jì wèi jì。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ。

四象相交,成十六事。

sì xiàng xiāng jiāo, chéng shí liù shì。

ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ, ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ。

八卦相荡,为六十四。

bā guà xiāng dàng, wéi liù shí sì。

ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤˋ, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ。

白话文翻译

天与地确定了各自的位置,

否卦与泰卦是相反的类型。

山与泽气息相通,

损卦与咸卦显现出道义。

雷与风相互迫近,

恒卦与益卦生起意念。

水与火相互冲激,

既济卦与未济卦。

四象相互交合,

形成了十六种事态。

八卦相互激荡推移,

演变成了六十四卦。

英文翻译

Heaven and Earth take their fixed place,

Adversity and Prosperity reverse their kind.

Mountains and marshes share their breath,

Diminution and Influence reveal their meaning.

Thunder and wind press close upon each other,

Constancy and Increase stir the mind.

Water and fire oppose each other,

Already Fording, Not Yet Fording.

The Four Images intertwine,

Forming sixteen affairs.

The Eight Trigrams churn and blend,

Becoming sixty-four.

深度解构

阐释宇宙运行与世事变迁的深层周期。

诗意解析

诗意概括

阐述天地定位、否泰转化的宇宙运行与世事规律。

《大易吟》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 肃穆 · 豪迈 · 恬淡

意象: 天地 · · · 否泰

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
平平○仄,平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,平仄仄仄。
仄仄○仄,平仄仄仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳(今河北涿州),后随父徙居共城(今河南辉县),晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心,融易学、象数、宇宙论于一体,深刻影响了宋明理学的发展。文学上,其诗作(《伊川击壤集》)以哲理入诗,开创“击壤体”,在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理