安莫安于王政平,乐莫乐于年谷登。
王政不平年不登,窝中何由得康宁。
安莫安于王政平,乐莫乐于年谷登。
王政不平年不登,窝中何由得康宁。
没有比政治清平更安稳的了,
没有比五谷丰登更快乐的了。
如果政治不清平、年成不丰收,
这安乐窝中又怎能得到康泰与安宁呢?
No peace surpasses a reign of just governance.
No joy exceeds a year of abundant harvest.
Without just rule and a year of plenty,
How can one find health and peace in this humble abode?
将个人安乐置于公共治理与经济周期的框架中认知。
阐述政治清平、年谷丰登乃人生安乐之本,体现儒家仁政爱民的思想。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理