山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。
山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。
山腰路转处湾泉作响,
一条小径悠然通向翠绿的山巅。
满眼祥云缭绕着法事供品,
岩壁上雕刻的瑞像俨然是金身仙人。
主帅的孝心感动了诸天护佑,
古木与题咏镌刻在峭壁之上。
俯仰之间岩亭尽显幽绝之景,
夜深时灯火更让人流连忘返。
Where the mountain path turns, a winding spring echoes,
A single trail leads leisurely up the emerald peak.
All eyes are filled with auspicious clouds around the offerings,
Carved on the cliff, a sacred statue stands like a golden immortal.
The commander's filial piety moved the heavens to protect,
Ancient trees and inscribed songs are engraved on the steep wall.
Looking up and down, the rock pavilion is utterly secluded,
Deep in the night, lamplight makes one linger even more.
攀登过程象征着对更高层次认知境界的主动求索。
描写沿山腰路转,听泉响,悠然攀登至翠绿山巅的旅途所见。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理