作者: 绍兴某贵人(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
绍兴某贵人作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

绿树带云山罨画,斜阳入地竹销金。

lǜ shù dài yún shān yǎn huà, xié yáng rù dì zhú xiāo jīn。

ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

绿树与云雾缭绕,将山峦点染成一幅水墨画,

斜阳沉入大地,竹影仿佛熔化的金子般闪耀。

英文翻译

Green trees, veiled in clouds, paint a misty mountain scene,

The setting sun sinks into earth, bamboo glows with molten gold.

深度解构

自然意象的周期循环暗合治理的稳态追求

诗意解析

诗意概括

描绘夕阳下绿树云山与竹林交映的绚丽晚景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 斜阳 · 绿树

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

绍兴某贵人生平简介

此人生平不详,仅知为南宋绍兴年间一位身份尊贵的人物,其名号与具体事迹在正史中无明确记载。其文学活动亦不显,仅凭《句》这一作品或残句流传后世,在文学史上属于极为冷门的存在。

浏览绍兴某贵人全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理