赠阳大明

阳君真确士，孝行动穹壤。

yáng jūn zhēn què shì， xiào xíng dòng qióng rǎng。

ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄤˇ。

皇上怜其艰，七夕遣回往。

huáng shàng lián qí jiān， qī xī qiǎn huí wǎng。

ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˇ。

逡巡药顽石，遗子为馈享。

qūn xún yào wán shí， yí zǐ wéi kuì xiǎng。

ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄕˊ， ㄧˊ ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ。

子既不我受，吾亦不汝强。

zǐ jì bù wǒ shòu， wú yì bù rǔ qiǎng。

ㄗˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡˋ， ㄨˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄤˇ。

风埃难少留，愿子志勿爽。

fēng āi nán shǎo liú， yuàn zǐ zhì wù shuǎng。

ㄈㄥ ㄞ ㄋㄢˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄩㄢˋ ㄗˇ ㄓˋ ㄨˋ ㄕㄨㄤˇ。

会当首鼠记，青云看反掌。

huì dāng shǒu shǔ jì， qīng yún kàn fǎn zhǎng。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕㄡˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ。