吟窗

作者：邵棠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邵棠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独坐吟残几度春，小窗元不受尘昏。

dú zuò yín cán jǐ dù chūn， xiǎo chuāng yuán bù shòu chén hūn。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ，ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ。

夜深村落无更点，只把梅花记月痕。

yè shēn cūn luò wú gēng diǎn， zhǐ bǎ méi huā jì yuè hén。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄘㄨㄣㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄥㄉㄧㄢˇ，ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ。

我独自坐着，吟咏中送走了几度春秋，

这小窗本就未被尘世的昏昧所侵染。

夜深了，村落里听不到报更的声响，

只把梅花上留下的月影痕迹来铭记。

Alone I sit, chanting away the passing springs,

My small window, by nature, keeps clear of dust and haze.

Deep in the night, the village lacks a watchman's call,

I only mark the moon's trace upon the plum's spray.

独坐吟窗体现对内心秩序的治理，在时间周期中寻求安宁。

描绘诗人独坐小窗，远离尘嚣，沉浸于吟咏的幽静生活。

意象：窗 · 春 · 尘

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邵棠，宋代文人，生平事迹于正史中记载不详，仅知其活跃于宋代。其籍贯、生卒年均不可考。在文学史上，邵棠属于较为冷门的诗人，其作品流传极少，主要见于《全宋诗》等总集辑录，以《咏鹭鸶》、《赠山庵高士》、《梅》等诗传世，风格清雅，多咏物抒怀，反映了宋代隐逸文人的部分创作风貌。

东山书院编辑整理