梅

破荒风信到花英，标格孤高画不成。

pò huāng fēng xìn dào huā yīng， biāo gé gū gāo huà bù chéng。

ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ， ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄍㄨ ㄍㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

万古色专天下白，一生香在雪中清。

wàn gǔ sè zhuān tiān xià bái， yī shēng xiāng zài xuě zhōng qīng。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ， ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

罗浮松月关幽兴，野路梨云散晓情。

luó fú sōng yuè guān yōu xìng， yě lù lí yún sàn xiǎo qíng。

ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ， ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ。

我欲重来竟题墨，莫教吹动玉箫声。

wǒ yù chóng lái jìng tí mò， mò jiào chuī dòng yù xiāo shēng。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧˊ ㄇㄛˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ。