地偏尘俗少，屋近往来频。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹多翻碍月，树老不争春。
冷看繁华事，他时一聚尘。
地偏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵棠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
地处偏僻，世俗的纷扰便少了；
屋舍临近道路，往来的行人却很频繁。
浑浊的酒中蕴含着精妙的道理；
秀美的山峦如同老朋友一般亲切。
竹子太多，反而妨碍了月光洒落；
树木老去，不再与春天争抢生机。
我冷眼旁观世间繁华热闹的事务；
知道它们将来终会化作一堆尘土。
英文翻译
Remote from the world, less dust and din I find;
My hut sees frequent comings and goings near.
In coarse wine lies a subtle truth for the mind;
Dear mountains stand as old friends, ever dear.
Bamboos, too thick, in turn obstruct the moonlight;
Aged trees no longer vie for spring's delight.
I watch coldly the affairs of pomp and pride;
They'll turn to a heap of dust in time, beside.
深度解构
空间治理体现对精神秩序的主动构建。
诗意解析
诗意概括
描绘隐居之地远离尘嚣、人迹罕至的清幽环境。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理