桂花

作者：邵清甫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邵清甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绝怜月殿好根荄，流入人间次第开。

jué lián yuè diàn hǎo gēn gāi， liú rù rén jiān cì dì kāi。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄍㄣㄍㄞ，ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ。

只有君家双种好，馨香曾达九天来。

zhǐ yǒu jūn jiā shuāng zhǒng hǎo， xīn xiāng céng dá jiǔ tiān lái。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄕㄨㄤㄓㄨㄥˇ ㄏㄠˇ，ㄒㄧㄣㄒㄧㄤㄘㄥˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄌㄞˊ。

我多么怜爱这来自月宫的美好根脉，

它流入人间，依次绽放盛开。

只有您家中的两种桂花最为出色，

那芬芳曾经飘升，直达九重天外。

How I adore the fine roots from the moon's own hall,

That flowed to earth and bloomed in order, one and all.

Only your house boasts two superb kinds, I confess,

Whose fragrance once rose up to reach the ninth heaven's address.

仙根入世隐喻文化认同的传播与接纳过程。

赞美桂花从月宫仙根流落人间依次盛开的超凡脱俗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邵清甫，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因《全宋诗》等后世辑录的诗歌作品而留名。其诗作以咏物见长，风格清丽自然，展现了宋代文人闲适淡泊的审美情趣，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理