句 其一

作者: 邵焕(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵焕作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

船官风破浪,关吏鼓通晨。

chuán guān fēng pò làng, guān lì gǔ tōng chén。

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

船夫迎着风浪破浪前行,

关隘的官吏击鼓通报清晨的到来。

英文翻译

The boatman cleaves the wind and waves,

The watchman's drum heralds the dawn.

深度解构

风浪晨鼓象征治理周期中的日常博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘船官与关吏在风浪晨鼓中履职的场景,展现公务勤勉。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · · · 关吏 · 船官

语气: 庄重 · 雄浑 · 素淡

格律

平平平仄○,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

邵焕生平简介

邵焕,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存《句》二首,收录于《全宋诗》中,属于文学史上较为冷门的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以考证,在文学史上的地位与影响均不显着。

浏览邵焕全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理