碧桃红杏神仙府,粉壁朱门将相家。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵琥作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
开满碧桃红杏的地方,是神仙居住的府邸;
装饰着粉壁朱门的人家,是将相居住的宅院。
英文翻译
A mansion of immortals, with peach blossoms pink and apricots red;
A house of generals and ministers, with vermilion gates and whitewashed walls.
深度解构
府邸意象映射了古代社会的权力认同与等级治理。
诗意解析
诗意概括
描绘神仙府邸与将相门第的华丽景象。
格律
仄平平仄平平仄,仄仄平平○○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理