山中

作者: 邵定(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵定作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白日看云坐,清秋对雨眠。

bái rì kàn yún zuò, qīng qiū duì yǔ mián。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄧㄢˊ。

眉头无一事,笔下有千年。

méi tóu wú yī shì, bǐ xià yǒu qiān nián。

ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

白日里,我坐着看云卷云舒,

清秋时节,我对着雨声安然入眠。

眉头间没有一丝尘世的烦扰,

笔下却流淌着千年的思绪与文章。

英文翻译

By day I sit and watch the clouds drift by,

In clear autumn I sleep while rain falls nigh.

No worldly cares upon my brow appear,

Yet a thousand years flow from my brush held dear.

深度解构

在自然周期中获得心灵的治理,实现内在认同。

诗意解析

诗意概括

描绘山居闲适生活,体现超然物外的恬淡心境。

《山中》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠志 · 田園 · 田园 · 咏志

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 白日 · 清秋 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

邵定生平简介

邵定,南宋末年诗人,生平事迹不详,主要活跃于宋末元初。其籍贯无明确记载,以隐逸生活闻名。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品多描绘山居渔隐的闲适生活与遗民情怀,风格清幽淡远,是宋末隐逸诗风的代表之一。

浏览邵定全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理