脱却布袴

前年粜麦得疋布，糠妻一衫侬两袴。

qián nián tiào mài dé pǐ bù， lì qī yī shān nóng liǎng kù。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˋ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧˇ ㄅㄨˋ， ㄌㄧˋ ㄑㄧ ㄧ ㄕㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨˋ。

去年县公索浇赋，剥袴贳钱寄官库。

qù nián xiàn gōng suǒ jiāo fù， bō kù shì qián jì guān kù。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ， ㄅㄛ ㄎㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄎㄨˋ。

一袴著穿两膝露，餮虱爷孙浩无数。

yī kù zhuó chuān liǎng xī lù， tiè shī yé sūn hào wú shù。

ㄧ ㄎㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄊㄧㄝˋ ㄕ ㄧㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

昨朝作劳汗如珠，脱挂田头老桑树。

zuó zhāo zuò láo hàn rú zhū， tuō guà tián tóu lǎo sāng shù。

ㄗㄨㄛˊ ㄓㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨ， ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄙㄤ ㄕㄨˋ。

仓茫失收红日暮，偷郎不惜持将去。

cāng máng shī shōu hóng rì mù， tōu láng bù xī chí jiāng qù。

ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄕ ㄕㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ， ㄊㄡ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ。

脱袴儿，谢汝说，老夫颇亦知时节，无奈吾袴无可脱。

tuō kù ér， xiè rǔ shuō， lǎo fū pō yì zhī shí jié， wú nài wú kù wú kě tuō。

ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ ㄦˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄕㄨㄛ， ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄆㄛ ㄧˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ。