吕望非熊，□□□伯与太公。
千千岁，无此逢。
使伯蚤而出猎兮，公方沽酒之匆匆。
使伯迟而出猎兮，公已埋骨乎东海之东。
潦倒龙钟，齿豁头童。
谁知而韬略胸，谁知而干戈功。
邂逅一笑芦花中，未语肝膈先玲珑。
望杀我家白头翁，我车辘辘公我同，盍归乎来造我丰。
公亦当哀人命穷，霜髯一掀许之从。
毕郢宰木悲我风，嗟嗟往事随飞鸿。
宇宙飘忽未有终，波涛汹涌愁拍空。
鸥边多少闲英雄，黄馘著书钓夕红。
夜半梦起捶蛟龙，岂不欲往烟雾重，西山日断无来踪。
伯之来兮民之福，伯不来兮公何哭。
鲈鱼肥，莼菜熟。
吕望非熊
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵定翁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
吕望并非熊，是谁让伯侯与太公相遇？
千万年来，没有这样的相逢。
假使伯侯早早出去打猎，
太公正匆匆忙忙地买酒。
假使伯侯迟迟出去打猎，
太公的尸骨早已埋在东海的东边。
衰老龙钟，牙齿脱落，头发稀疏。
谁知道他胸中有韬略？
谁知道他立下战功？
在芦花中偶然相遇，相视一笑，
还未交谈，内心就已透彻明白。
盼望着我家的白发老翁，望眼欲穿，
我的车声辘辘，但愿太公与我同行，
何不归来助我成就丰功伟业？
你也应当哀怜世人命运的穷困，
你拂动霜白的胡须，答应跟随我。
毕郢的树木为我的悲风哀伤，
唉，往事如飞鸿般消逝。
宇宙飘忽不定，没有尽头，
波涛汹涌，愁绪拍打着虚空。
鸥鸟身边有多少闲散的英雄，
面容憔悴，著书立说或在夕阳下垂钓。
半夜梦中起身捶打蛟龙，
难道不想前往那烟雾浓重之处？
西山的太阳已落，没有归来的踪迹。
伯侯的到来是百姓的福气，
伯侯不来，太公你又为何哭泣？
鲈鱼肥美，莼菜已经成熟。
英文翻译
Lü Wang, not a bear, but a sage foretold.
Who would have thought, the Earl and the Grand Duke would meet?
For a thousand years, such an encounter is rare.
Had the Earl gone hunting early in the morn,
The Duke was but hurriedly buying wine in town.
Had the Earl gone hunting late and slow,
The Duke's bones would lie east of the Eastern Sea below.
Aged and frail, with missing teeth and balding head.
Who knew the strategies hidden in his breast?
Who knew his feats of war and conquest?
Meeting with a smile among the reed flowers fair,
Before words were spoken, hearts understood, pure and clear.
Longing for my white-haired elder, my gaze does strain,
My cart rumbles on, I wish you were with me again.
Why not return and help build my domain?
You should also pity the plight of mortal men,
With a stroke of your frosty beard, you consent to follow then.
The trees at Biying mourn in my wind's sigh,
Alas, past events vanish like wild geese in the sky.
The universe drifts, endless and vast,
Waves surge and roar, troubling the void at last.
How many idle heroes by the gulls' side rest,
With sallow faces, they write books or fish at sunset's behest.
At midnight, dreaming, I rise to pound the dragon's crest,
Do I not wish to go where mists are thick and pressed?
The western hills cut off the sun, no trace of its quest.
The Earl's coming is the people's fortune and grace,
If the Earl comes not, why does the Duke weep in this place?
The perch grows fat, the water shield finds its place.
深度解构
君臣遇合叙事承载对政治周期与人才博弈的想象
诗意解析
诗意概括
咏吕望遇文王寄托贤才得用的理想
格律
仄仄平平，？？？仄仄仄平。
平平仄，平仄平。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平仄平仄平平仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平平平仄平，平平平平平平。
仄仄仄仄平平○，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
平仄○平平仄平，平平仄平仄平○。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平，平平○仄平仄○。
平平平仄○平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平平平仄。
平平平，平仄仄。
平平仄，平仄平。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平仄平仄平平仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平平平仄平，平平平平平平。
仄仄仄仄平平○，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
平仄○平平仄平，平平仄平仄平○。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平，平平○仄平仄○。
平平平仄○平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平平平仄。
平平平，平仄仄。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理