归去乐

归去乐，归去乐。

guī qù lè， guī qù lè。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄜˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄜˋ。

山上山花红灼灼，山下山酒香漠漠。

shān shàng shān huā hóng zhuó zhuó， shān xià shān jiǔ xiāng mò mò。

ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

折花自插还自酌，说渠万贯扬州鹤。

zhé huā zì chā huán zì zhuó， shuō qú wàn guàn yáng zhōu hè。

ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄔㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄕㄨㄛ ㄑㄩˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄏㄜˋ。

乐莫乐兮此一归，禽知我知渊明知。

lè mò lè xī cǐ yī guī， qín zhī wǒ zhī yuān míng zhī。

ㄌㄜˋ ㄇㄛˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧ ㄘˇ ㄧ ㄍㄨㄟ， ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄓ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓ。

三者之外知者谁，劝君缄吻藏高枝。

sān zhě zhī wài zhī zhě shuí， quàn jūn jiān wěn cáng gāo zhī。

ㄙㄢ ㄓㄜˇ ㄓ ㄨㄞˋ ㄓ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˇ ㄘㄤˊ ㄍㄠ ㄓ。