句 其三

作者: 邵博(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵博作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

如何老作简州守,只对江山赋好诗。

rú hé lǎo zuò jiǎn zhōu shǒu, zhǐ duì jiāng shān fù hǎo shī。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄕㄡˇ, ㄓˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕ。

白话文翻译

为何我年纪已老,却还要担任简州的太守?

只是面对着这江河山峦,写下美好的诗篇。

英文翻译

How can I, growing old, serve as the prefect of Jianzhou?

I only face the rivers and hills, composing fine poems.

深度解构

在地方治理中寻求个人认同与诗意栖居。

诗意解析

诗意概括

诗人自嘲年老仍为地方官,只能面对江山赋诗抒怀。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 江山 · 简州

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邵博生平简介

邵博,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于南宋时期。其文学创作以诗歌为主,作品流传不多,在文学史上属于较为冷门的文人。目前仅能从其存世诗作及笔记《邵氏闻见后录》中窥见其文学活动与思想一斑,其文学地位与影响相对有限。

浏览邵博全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理