句 其四

作者: 邵伯温(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵伯温作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白头老守无风味,不解寻春只杜门。

bái tóu lǎo shǒu wú fēng wèi, bù jiě xún chūn zhǐ dù mén。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄓˇ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

白头老太守生活毫无趣味;

不懂得去寻觅春光,只是闭门不出。

英文翻译

A white-haired old governor finds no delight;

He knows not to seek spring, but only shuts his door.

深度解构

个体在生命周期中的主动退守,是一种对外部喧嚣的认知隔离。

诗意解析

诗意概括

自嘲年老守旧,闭门不出,无心欣赏春光。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白頭 · · 杜門 · 風味 · 老守 · 白头 · 风味 · 杜门

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邵伯温生平简介

邵伯温(1057-1134),字子文,北宋洛阳人。他是理学家邵雍之子,活跃于北宋中后期至南宋初年。作为学者,他继承家学,并师从司马光等名儒,以理学、史学闻名,其著作《邵氏闻见录》是研究北宋历史与人物的重要史料。

浏览邵伯温全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理