句 其七

作者: 邵伯温(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵伯温作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

今日行人去果州,倾城出送旧遨头。

jīn rì xíng rén qù guǒ zhōu, qīng chéng chū sòng jiù áo tóu。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄡ, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

今日远行之人要前往果州。

全城的人都出来送别这位往昔的游乐领头人。

英文翻译

Today the traveler leaves for Fruitful Prefecture's land;

The whole town sees him off, their old pleasure-seeking hand.

深度解构

送别仪式体现了地方治理下深厚的社会认同。

诗意解析

诗意概括

描绘行人离开果州时,全城百姓热情相送的盛大场面。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 送别

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · 行人 · 遨头

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邵伯温生平简介

邵伯温(1057-1134),字子文,北宋洛阳人。他是理学家邵雍之子,活跃于北宋中后期至南宋初年。作为学者,他继承家学,并师从司马光等名儒,以理学、史学闻名,其著作《邵氏闻见录》是研究北宋历史与人物的重要史料。

浏览邵伯温全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理