作者: 上官彝(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
上官彝作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

虎头峭立何巉巉,下有百本松与杉。

hǔ tóu qiào lì hé chán chán, xià yǒu bǎi běn sōng yǔ shān。

ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄅㄣˇ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄕㄢ。

白话文翻译

山岩如虎头般陡峭耸立,何等险峻,

下面生长着上百棵松树和杉树。

英文翻译

Like a tiger's head, steep and craggy, how precipitous it stands,

Beneath it grow a hundred pines and firs, a sturdy band.

深度解构

以物象隐喻对坚韧品格的深度认同。

诗意解析

诗意概括

刻画虎头山与松杉的险峻挺拔之景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 虎頭 · · 峭立 · 虎头

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄平○○,仄仄仄仄平仄平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

上官彝生平简介

上官彝,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全唐诗》中收录其残句“句”而得以留存,在唐代文学史上属于极为边缘的人物,作品散佚严重,文学地位与影响甚微。

浏览上官彝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理