偈

作者：僧义翔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★☆☆☆☆

僧义翔作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

时人号我作郭郎，盖缘为事没着量。

shí rén hào wǒ zuò guō láng， gài yuán wéi shì mò zhuó liàng。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛㄌㄤˊ，ㄍㄞˋ ㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˋ。

傀儡弄罢收归笼，自有傍人说短长。

kuǐ lěi nòng bà shōu guī lǒng， zì yǒu bàng rén shuō duǎn cháng。

ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄕㄡㄍㄨㄟㄌㄨㄥˇ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ。

时下的人们称我为'郭郎'，

大概是因为我做事没有分寸考量。

傀儡戏演完就收进箱笼，

自然会有旁人来议论短长。

People nowadays call me 'Guo Lang',

Because in matters I lack proper measure.

When the puppet show ends, it's put back in the box,

There will always be bystanders to gossip at leisure.

从认知视角看，揭示了主体性缺失的普遍困境。

僧人自嘲为傀儡戏中的郭郎，暗喻世人随波逐流、缺乏主见。

平平○仄仄仄平，仄○平仄仄仄○。
○仄仄仄○平○，仄仄仄平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

僧义翔，唐代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中晚唐时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅凭少量诗作传世，在唐代诗僧群体中属较为冷门者。其作品以偈颂为主，风格简淡，体现了禅宗思想对诗歌创作的渗透。

东山书院编辑整理