一水吞空远,三峰峭壁危。
猊台重拂拭,共喜主人归。
一水吞空远,三峰峭壁危。
猊台重拂拭,共喜主人归。
一条江水仿佛吞没了辽远的天空。
三座山峰陡峭,崖壁险峻高危。
狮子法座被重新拂拭清洁。
大家共同欢喜,迎接主人的归来。
A river swallows the vast sky, far and wide.
Three peaks stand steep, cliffs perilous and high.
The lion throne is dusted off anew.
All rejoice to see the master's return in view.
山水吞空凸显自然力量对认知尺度的重塑。
描绘山水空远险峻之景,暗含禅境幽玄。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理