东林寺

修竹长林罗水车，梵王家近葛仙宫。

xiū zhú cháng lín luó shuǐ chē， fàn wáng jiā jìn gě xiān gōng。

ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ， ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄜˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ。

耳闻清磬是非静，心领菩提名利空。

ěr wén qīng qìng shì fēi jìng， xīn lǐng pú tí míng lì kōng。

ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ， ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ。

啖枣尚知前世事，拈花还遇上机翁。

dàn zǎo shàng zhī qián shì shì， niān huā huán yù shàng jī wēng。

ㄉㄢˋ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ， ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄨㄥ。

抽簪若得烧丹诀，莫负扶桑半夜红。

chōu zān ruò dé shāo dān jué， mò fù fú sāng bàn yè hóng。

ㄔㄡ ㄗㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄠ ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ。