门横路断竹为篱，雪色漫漫瓦屋稀。
黄领青腰墟市罢，尽沽红酒夕阳归。
万载县
全宋诗热度：
★★☆☆☆
阮阅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
门横在路上，用竹子编成了篱笆隔断，
雪色漫漫，瓦屋稀疏。
集市散去，那些黄领青腰的官吏离开后；
人们都买上红酒，在夕阳中归家。
英文翻译
A bamboo fence bars the road where the gate lies across;
Snow stretches far and wide, tile-roofed houses sparse.
When market in the village ends, with yellow collars and blue waists gone;
They all buy red wine and return home in the setting sun.
深度解构
雪中荒村景象反映了自然条件下聚落治理的生存状态。
诗意解析
诗意概括
刻画万载县竹篱瓦屋的雪后荒寒景象，流露寂寥之感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理