孤猿啼处宿山村，读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句，半窗灯火月黄昏。
宿路口驿
全宋诗热度：
★★☆☆☆
阮阅作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在孤猿啼叫的地方，我投宿于山村之中；
读完《离骚》全篇，我独自掩上了房门。
寄托的情意偶然间化成了长短不一的词句；
半扇窗户映着灯火，月色正笼罩着黄昏。
英文翻译
Where a lone gibbon cries, I lodge in a mountain village;
Having read through the "Li Sao," I close the door in silence.
By chance, my feelings take shape in a song of uneven lines;
Half the window lit by lamplight, the moon in dusk's ambience.
深度解构
夜读经典是对历史周期中个人命运的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
描绘羁旅山村夜读《离骚》的孤寂场景，抒发内心忧思。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理