句 其二

作者: 阮阅(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
阮阅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

万壑深连郴水出,千山高拥石门开。

wàn hè shēn lián chēn shuǐ chū, qiān shān gāo yōng shí mén kāi。

ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ, ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩㄥ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

白话文翻译

万条深谷与郴水相连,溪水从中流出;

千座高山巍峨簇拥,石门在此豁然敞开。

英文翻译

Ten thousand valleys deeply connect, where the Chen River flows out;

A thousand mountains towering high, embrace as the Stone Gate opens wide.

深度解构

山川开合展现自然力量的宏大周期。

诗意解析

诗意概括

刻画万壑千山簇拥石门的壮阔雄奇景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 千山 · 石门 · 万壑 · 郴水

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

阮阅生平简介

阮阅,字闳休,号散翁,亦号松菊道人,北宋中后期文人。籍贯舒城(今安徽舒城)。其生卒年不详,主要活动于北宋神宗至徽宗年间。他以编纂大型诗话总集《诗话总龟》而闻名于世,该书是研究宋代诗学的重要文献。此外,他在任郴州知州期间创作的《郴江百咏》组诗,以绝句形式歌咏当地风物,展现了其文学才华与地方治理情怀,在宋代地域文学中占有一席之地。

浏览阮阅全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理