悠悠休问渡江萍，山人毛人丹已成。
路入潇湘向西去，暮云寒日下孤城。
过萍乡
全宋诗热度：
★★☆☆☆
阮阅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不必细问那悠悠渡江的浮萍，
山中的隐士、毛人，他的金丹已经炼成。
道路延伸进入潇湘之地，一路向西而去，
暮云与寒日缓缓沉落在孤城之上。
英文翻译
No need to ask of the drifting duckweed crossing the river, vast and slow,
The mountain man, the hairy man, his cinnabar elixir is complete, I know.
The road leads into Xiao and Xiang, heading westward on its way,
As evening clouds and chilly sun descend on the lonely town's array.
深度解构
丹成象征对生命周期极限的突破与治理。
诗意解析
诗意概括
以渡萍起兴，转入对山中修道者丹成的超然遐想。
格律
平平平仄仄平平，平平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理