苍苍黄叶满闲亭，门对南山数点青。
过客不知兴废事，犹言汉县是高亭。
高亭山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
阮阅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苍茫的黄色落叶铺满了寂静的亭子，
亭门正对着南边山上几点青翠的山色。
过往的旅客不知道这里兴衰变迁的往事，
还说着汉代的县治就是这座高亭。
英文翻译
The yellow leaves lie thick on the lonely pavilion, serene.
Its gate faces the southern hills dotted with green.
Passers-by know nothing of the rise and fall of things.
Still they call this Han County's High Pavilion, as of old kings.
深度解构
静观自然物候周期，体认时空流转的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘高亭山秋日闲亭所见，黄叶满目，远山青翠，意境闲适。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理