细雨斜风入乱山，湿云堆里见东关。
一筇来访林间寺，杜宇数声春又还。
佛惠寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
阮阅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
细雨斜风飘入乱山之中；
在湿云堆积的地方，望见了东关。
拄着一根竹杖，我来寻访林间的寺庙；
杜鹃几声啼鸣，春天又已归来。
英文翻译
Fine rain and slanting wind enter the rugged hills;
Amidst the piles of damp clouds, the Eastern Pass appears.
With a bamboo staff, I come to visit the temple in the woods—
A few calls of the cuckoo, and spring returns once more.
深度解构
迷蒙山水景象暗含对复杂治理环境的感知与探寻。
诗意解析
诗意概括
描绘细雨斜风中于乱山湿云间望见关隘的迷蒙景致。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理