有个官人靡恃己,着领蓝袍罔谈彼。
面上带些天地玄,眼中更有陈权委。
有个官人靡恃己,着领蓝袍罔谈彼。
面上带些天地玄,眼中更有陈权委。
有个官员不依恃自己,
穿着一领蓝袍不谈论他人。
脸上带着些天地玄妙之色,
眼中更有谋略与权柄的委任。
There was an official who relied not on himself,
Wearing a blue robe, he spoke not of others.
His face bore some mystery of heaven and earth,
His eyes held even more schemes and authority.
通过自嘲展现对官场认同危机的反思。
诗人以自嘲口吻描绘一位官人形象,讽刺其自恃与虚妄。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理