彭思王庙

背僊眠兮芳洲，荡两桨兮碧流。

bèi xiān mián xī fāng zhōu， dàng liǎng jiǎng xī bì liú。

ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄓㄡ， ㄉㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

陟崔嵬兮拜神宫，跨汗漫兮俯文虹。

zhì cuī wéi xī bài shén gōng， kuà hàn màn xī fǔ wén hóng。

ㄓˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄎㄨㄚˋ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。

浩唱兮击鼓丝，阳阿兮屡舞。

hào chàng xī jī gǔ sī， yáng ē xī lǚ wǔ。

ㄏㄠˋ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄙ， ㄧㄤˊ ㄜ ㄒㄧ ㄌㄩˇ ㄨˇ。

降神焚兮百和，尊瑶觞兮绿醑。

jiàng shén fén xī bǎi hé， zūn yáo shāng xī lǜ xǔ。

ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ， ㄗㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄕㄤ ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄒㄩˇ。

九关辟兮杳云旗，回风下兮帝子来。

jiǔ guān pì xī yǎo yún qí， huí fēng xià xī dì zǐ lái。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄌㄞˊ。

周览兮故国，我与民兮相思。

zhōu lǎn xī gù guó， wǒ yǔ mín xī xiāng sī。

ㄓㄡ ㄌㄢˇ ㄒㄧ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ。

灵容兮有穆，笑灿然兮扁祥。

líng róng xī yǒu mù， xiào càn rán xī biǎn xiáng。

ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄘㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˊ。

风雨旸时兮岁事丰，厉鬼回兮毕方逐。

fēng yǔ yáng shí xī suì shì fēng， lì guǐ huí xī bì fāng zhú。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄥ， ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄨˊ。

包洞庭兮二江，扞崇山兮五岳。

bāo dòng tíng xī èr jiāng， hàn chóng shān xī wǔ yuè。

ㄅㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄦˋ ㄐㄧㄤ， ㄏㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄨˇ ㄩㄝˋ。

扬灵兮报祀，与山川兮长久。

yáng líng xī bào sì， yǔ shān chuān xī cháng jiǔ。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄙˋ， ㄩˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ。