挺挺霜中节，沉沉日下阴。
试裁苍玉管，吹作紫鸾音。
竹 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
任希夷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
笔直挺立，在寒霜中坚守节操；
浓密深沉，在落日下投下幽暗的树荫。
试着裁切一段这苍青的玉竹做成管，
吹奏出紫鸾鸣叫般清越的音响。
英文翻译
Upright, its integrity endures the frost;
Profound, its shade deepens under the setting sun.
Try cutting a segment of this dark jade cane,
To blow a melody fit for a purple phoenix's song.
深度解构
挺节沉阴暗含对历史周期律的静观。
诗意解析
诗意概括
咏赞竹在霜中挺立、日下成荫的坚贞与沉静品格。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理