城如虎踞来擒虎,山号盘龙属卧龙。
天险不能回运去,地灵元自要人雄。
城如虎踞来擒虎,山号盘龙属卧龙。
天险不能回运去,地灵元自要人雄。
城池如猛虎盘踞,仿佛要来擒拿真虎;
山峦号称盘龙,本就属于那卧龙先生。
天险不能挽回已逝的国运气数;
大地的灵秀之气,原本就需要杰出的人雄来匹配。
The city crouches like a tiger, poised to seize the beast;
The mountain, named Coiling Dragon, belongs to the Sleeping Dragon.
Heaven's peril could not turn the tide of fortune back;
The land's spirit has always demanded heroes of great might.
地理形胜的比喻,暗含对历史周期中治理智慧的认知。
以虎踞龙盘喻钟山形胜,暗含对英雄人物的追怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理