野花

作者：任希夷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

任希夷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野径风来阵阵香，名花未省植何方。

yě jìng fēng lái zhèn zhèn xiāng， míng huā wèi xǐng zhí hé fāng。

ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤ。

却思一卉何能尔，应是春原集众芳。

què sī yī huì hé néng ěr， yīng shì chūn yuán jí zhòng fāng。

ㄑㄩㄝˋ ㄙㄧㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄦˇ，ㄧㄥㄕˋ ㄔㄨㄣㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ。

野外的路径上，风吹来阵阵芬芳。

不知那些名贵的花儿，原本生长在何方。

却思索这一株花为何能如此美好，

想必是春天的原野汇集了众花的精魂。

A wild path breathes gusts of fragrance, sweet and strong.

What place is fit for famed flowers? I do not know.

Yet pondering how a single plant can be so fair,

I deem it gathers all the blooms of springtime there.

对无名之美的欣赏触及认知的边界

描写野径飘香、野花无名却芬芳的自然之趣

意象：风 · 野花 · 香 · 野径

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

任希夷，南宋官员、文人，生卒年不详，籍贯邵武（今福建邵武）。他于宋孝宗淳熙年间（1174-1189）进士及第，历任礼部尚书、端明殿学士等职，以学识渊博、为官清正著称。在文学上，其诗作风格清丽，但传世作品不多，文学史地位相对次要，主要作为南宋中期士大夫文人的代表之一。

东山书院编辑整理