杨柳

作者：任希夷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

任希夷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

袅袅吴兴柳满城，春光浓处白苹亭。

niǎo niǎo wú xīng liǔ mǎn chéng， chūn guāng nóng chù bái pín tíng。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥㄌㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ，ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ。

来时金缕黄尤浅，看得枝枝叶叶青。

lái shí jīn lǚ huáng yóu qiǎn， kàn dé zhī zhī yè yè qīng。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ，ㄎㄢˋ ㄉㄜˊ ㄓㄓㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ。

婀娜的吴兴柳树遍布全城，

在春光最浓处矗立着白苹亭。

初来时金缕般的柳芽颜色尚浅，

如今看那枝枝叶叶都已变得青翠。

The willows of Wuxing sway, filling the town with grace,

At the height of spring's splendor stands White Duckweed Pavilion's place.

When they came, their golden threads were but a tender hue,

Now each branch and every leaf has turned a verdant blue.

从治理视角看，杨柳的繁茂象征自然秩序的和谐与城市生态的良性循环。

描绘吴兴杨柳繁茂、春光浓郁的景象，展现江南春日的生机与秀美。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

任希夷，南宋官员、文人，生卒年不详，籍贯邵武（今福建邵武）。他于宋孝宗淳熙年间（1174-1189）进士及第，历任礼部尚书、端明殿学士等职，以学识渊博、为官清正着称。在文学上，其诗作风格清丽，但传世作品不多，文学史地位相对次要，主要作为南宋中期士大夫文人的代表之一。

东山书院编辑整理