人间植物月中根，碧树分敷散宝熏。
自是庄严等金粟，不将妖艳比红裙。
赏桂 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
任希夷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
人间的桂花树，其根源来自月宫，
碧绿的枝叶四处伸展，散发着珍宝般的香气。
它本就庄严，可与金色的粟米相媲美，
不会用妖艳的姿态去比拟那红色的裙裳。
英文翻译
This plant on earth has its roots in the moon,
Its jade-green boughs diffuse a treasure's perfume.
Naturally solemn, it rivals golden grain,
Not to be compared with a crimson skirt's vain charm.
深度解构
从治理视角看，桂花散香如制度润物无声。
诗意解析
诗意概括
描绘桂花如月中仙根，碧树分香散作宝熏的奇幻景象。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理