毛诗

作者: 任希夷(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
任希夷作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

三百诗删麟笔前,周家积累瓞绵绵。

sān bǎi shī shān lín bǐ qián, zhōu jiā jī lěi dié mián mián。

ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄌㄟˇ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

须知正始基王化,只在关雎第一篇。

xū zhī zhèng shǐ jī wáng huà, zhǐ zài guān jū dì yī piān。

ㄒㄩ ㄓ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄐㄧ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄧ ㄆㄧㄢ。

白话文翻译

《诗经》三百篇是孔子在获麟绝笔之前删定的,

周王朝的基业如同瓜蔓般绵延不绝。

要知道端正初始之道是奠定王者教化的基础,

这基础就在于《关雎》这开篇的第一首诗。

英文翻译

Three hundred odes were pruned before the unicorn's pen,

The Zhou house's heritage, a melon vine stretching far.

Know that the proper start lays the kingly way's foundation,

Which rests solely on 'Guan Ju,' the very first song's star.

深度解构

对文化经典的追溯,关乎文明根基的认同构建。

诗意解析

诗意概括

歌颂《诗经》的删定与周朝文化的深厚传承。

《毛诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · 麟笔 · 周家 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

任希夷生平简介

任希夷,南宋官员、文人,生卒年不详,籍贯邵武(今福建邵武)。他于宋孝宗淳熙年间(1174-1189)进士及第,历任礼部尚书、端明殿学士等职,以学识渊博、为官清正著称。在文学上,其诗作风格清丽,但传世作品不多,文学史地位相对次要,主要作为南宋中期士大夫文人的代表之一。

浏览任希夷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理