莲

作者：任希夷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

任希夷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五月荷池未见花，但擎余盖碧参差。

wǔ yuè hé chí wèi jiàn huā， dàn qíng yú gài bì cēn cī。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ，ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩˊ ㄍㄞˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣㄘ。

何人唤起凌波步，要见晨妆出晓霞。

hé rén huàn qǐ líng bō bù， yào jiàn chén zhuāng chū xiǎo xiá。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛㄅㄨˋ，ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤㄔㄨㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ。

五月的荷塘还未见到荷花开放，

只见参差的碧绿荷叶高高擎举。

是谁唤起了凌波仙子的轻盈步履，

要让她展现晨妆，如同破晓的云霞？

In the fifth month, no lotus blooms are seen on the lake;

Only the tilted green canopies their shelter make.

Who can invoke the goddess treading waves with grace,

To show her morning dress, emerging from dawn's trace?

荷叶参差预示着一场关于绽放时间的自然博弈。

写五月荷池未见花开，只见参差荷叶，流露对荷花迟放的些许期待与闲观。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

任希夷，南宋官员、文人，生卒年不详，籍贯邵武（今福建邵武）。他于宋孝宗淳熙年间（1174-1189）进士及第，历任礼部尚书、端明殿学士等职，以学识渊博、为官清正著称。在文学上，其诗作风格清丽，但传世作品不多，文学史地位相对次要，主要作为南宋中期士大夫文人的代表之一。

东山书院编辑整理