赴御宴

新元六日三陪宴，黼扆前头御榻横。

xīn yuán liù rì sān péi yàn， fǔ yǐ qián tou yù tà héng。

ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄙㄢ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ， ㄈㄨˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄩˋ ㄊㄚˋ ㄏㄥˊ。

紫袖旁阑宣乐节，金貂当殿赐杯行。

zǐ xiù páng lán xuān yuè jié， jīn diāo dāng diàn cì bēi xíng。

ㄗˇ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄤˊ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄉㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄘˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ。

四夷来致三呼祝，万舞驩同九奏声。

sì yí lái zhì sān hū zhù， wàn wǔ huān tóng jiǔ zòu shēng。

ㄙˋ ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄙㄢ ㄏㄨ ㄓㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄡˋ ㄕㄥ。

谬忝词臣无补报，丰年惟愿稼如京。

miù tiǎn cí chén wú bǔ bào， fēng nián wéi yuàn jià rú jīng。

ㄇㄧㄡˋ ㄊㄧㄢˇ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄅㄨˇ ㄅㄠˋ， ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ。