付二郎

作者：任希夷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

任希夷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

望前一日正芳春，我祖当年庆诞辰。

wàng qián yī rì zhèng fāng chūn， wǒ zǔ dāng nián qìng dàn chén。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄖˋ ㄓㄥˋ ㄈㄤㄔㄨㄣ，ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ。

奕叶有孙同此日，吾门他日宠光新。

yì yè yǒu sūn tóng cǐ rì， wú mén tā rì chǒng guāng xīn。

ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄖˋ，ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄊㄚㄖˋ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄤㄒㄧㄣ。

在初一的前一天，正是芬芳的春天，

我的先祖当年在此庆祝诞辰。

家族枝叶繁茂，有孙儿与此日同庆，

我们家族的未来，恩宠荣光将焕然一新。

The day before the first, in spring's full bloom,

My ancestor once marked his birth's perfume.

A scion shares this date, a leafy line,

Our house shall see new honors brightly shine.

家族纪念是时间周期中认同的维系

在先祖诞辰前夕表达追思与家族传承之情

意象：祖 · 芳春 · 诞辰

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

任希夷，南宋官员、文人，生卒年不详，籍贯邵武（今福建邵武）。他于宋孝宗淳熙年间（1174-1189）进士及第，历任礼部尚书、端明殿学士等职，以学识渊博、为官清正著称。在文学上，其诗作风格清丽，但传世作品不多，文学史地位相对次要，主要作为南宋中期士大夫文人的代表之一。

东山书院编辑整理