汉武

殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。

shū tíng shēn hèn gé xiān cáo， guì guǎn fēi lián shì zhuǎn láo。

ㄕㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄣˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˊ， ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄠˊ。

银阙尚沈沧海阔，井干空拂绛河高。

yín quē shàng chén cāng hǎi kuò， jǐng hán kōng fú jiàng hé gāo。

ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ。

萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。

fù yáng yì liè qīn duō jià， shuò sài jīng qí zhào bù máo。

ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ， ㄕㄨㄛˋ ㄙㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ。

苦信凭虚王母说，东方三度窃蟠桃。

kǔ xìn píng xū wáng mǔ shuō， dōng fāng sān dù qiè pán táo。

ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄛ， ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ。